- Перевод песни Любэ «Конь»:
- Интерпретация песни Любэ «Конь»:
- Вопрос-ответ
- Кто является автором текста песни «Конь» группы Любэ?
- Что символизирует конь в данной песне?
- Какое настроение и эмоции передает песня «Конь» группы Любэ?
- Что является музыкальным жанром песни «Конь» группы Любэ?
- В каком году была выпущена песня «Конь» группы Любэ?
Перевод песни Любэ «Конь»:
Я вернулся к своему дому,
Где под окном конь дремлет.
Как-то вдруг его оглядел –
Словно мне подмигнул головой.
Речка спит, звезда блеснула,
Сладко пахнет травой и лесом.
Конь тяжело вздохнул и встал.
Да, такой грустный был его взгляд.
Конь у меня – старый друг,
Хорош собой и хорош по характеру.
С годами мысли коней всё ближе
К мыслям, которые у людей.
Слезы бегут по щекам,
Конь их видит и чувствует беду.
Мы оба знаем, что скоро вновь
Разлука на нас надвигается мутною тучей.
Он остановился возле меня,
Слезами оросил свою гриву.
Видимо, он мечтает об этом –
Чтобы мы были вместе навсегда.
Но я знаю, что это не так.
У кого-то он будет в другой стране,
И с ним он сразится в бою,
А может быть, он достанет воду в огне.
Я со слезами на глазах
Ласково к нему прижался.
Он знал, что всё это – врут
Но нету никого, кто его избавил бы от мутной тучи.
Интерпретация песни Любэ «Конь»:
Песня «Конь» группы Любэ о жизни и дружбе, о которых мечтают лошади. В песне отражена идея, что между конем и его хозяином возникает настоящая дружба, которая не знает границ. Музыканты описывают, как одиноко и тяжело живут кони на голубых лугах, сколько раз им приходится сталкиваться с разрывом и потерями без прохода до конца. Именно поэтому певец говорит о том, что конь должен быть рядом с ними, а не на другой стороне мира.
Слова песни «Конь» означают, что, несмотря на то, что жизнь путешествий и приключений многим коням может приглянуться, некоторые из них останутся жить в своих домах и ждать своих хозяев. Рассказывая о коне, Любэ передает идею, что жизнь это не просто переживаемые события, а также отношения, которые соединяют все виды людей и животных.
Именно поэтому песня, хоть и кажется на первый взгляд о лошади, на самом деле говорит о людях. Возможно, музыканты стараются передать идею того, что независимо от того, какая достигнута вершина в жизни, важно помнить, что без друзей и близких трудно жить и дудень.
Вопрос-ответ
Кто является автором текста песни «Конь» группы Любэ?
Автором текста песни является писатель и поэт Михаил Пляцковский.
Что символизирует конь в данной песне?
Конь в песне символизирует свободу и неукротимую силу природы, которую человек не может победить. Также конь может быть символом сопротивления и борьбы с системой.
Какое настроение и эмоции передает песня «Конь» группы Любэ?
Песня «Конь» группы Любэ передает ощущение силы, свободы и непокорности. В ней скрыты элементы грусти и меланхолии, которые вызывают ностальгию по ушедшим временам и настораживают на будущее.
Что является музыкальным жанром песни «Конь» группы Любэ?
Музыкальный жанр песни «Конь» группы Любэ относится к стилю русский рок. В ней использованы элементы народной музыки, что придает ей особое звучание.
В каком году была выпущена песня «Конь» группы Любэ?
Песня «Конь» группы Любэ была выпущена в 1996 году на альбоме «Маршрут построен».